BINGA-BONGA

SLOVENIA - CITTŕ, tradizioni, cucina, personaggi..., SLOVENIJA - MESTA, tradicije, kuhinja, zgodovinske osebnosti....

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 18/1/2006, 20:23
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,341
Location:
TRIESTE

Status:


LJUBLJANA
La Capitale della Slovenia


image





Edited by BINGA-BONGA - 9/7/2007, 17:00
 
Web  Top
MARSA
view post Posted on 18/1/2006, 21:07




SLOVENIA



..............................................................N - Austria
O - Italia imageE - Ungheria
.............................................................S - Croazia



LJUBLJANA



Ad appena 87 km dal confine italiano di Fernetti (Trieste) si č giŕ raggiunto il cuore storico e politico
della Slovenia: la piccola capitale Ljubljana.

Fondata dagli Illiri, la cittŕ divenne romana nel I secolo a.C. con il nome di Emona, e fu distrutta nel V secolo da
Attila, in viaggio con le sue tribů verso l'Italia. Tornata importante nel medioevo (Luwigana) e poi capoluogo del
ducato della Carniola, Ljubljana restň sotto gli Asburgo dal 1335 al 1918.

La suggestiva parte vecchia della cittŕ, improntata al barocco, esprime compiutamente l'ereditŕ e i segni della
secolare dominazione austriaca. Teatri, musei e manifestazioni (il noto Festival d'Estate, la Biennale di Arte Grafica)
fanno della Ljubljana d'oggi una capitale estremamente vivace; fiori all'occhiello piů recenti sono il centro Ivan
Cankar per spettacoli e concerti, nonché il vasto parco Tivoli con il suo notevole centro sportivo. Ljubljana si
visita comodamente in 1 o 2 giorni, e gli itinerari piů interessanti sono tutti percorribili a piedi.

Piazza Pre'eren, con i suoi tavolini all'aperto, č il punto di partenza ideale per una visita della cittŕ (vi si affaccia
la chiesa dell'annunciazione, in stile barocco). Attraversato il triplice ponte Tromostovje, che unisce le due sponde
della Ljubljanica, ci si dirige verso il castello, uno dei simboli cittadini, passando accanto al Palazzo vescovile e
alla Cattedrale di San Nicola, del XVIII secolo. Tutta la zona č un concentrato di edifici barocchi a cui per
generazioni lavorarono artisti e architetti italiani. Dietro il Seminario (la piů antica biblioteca pubblica di Ljubljana),
il lungo mercato coperto, gremito di venditori e bancarelle, č una delle principali attrazioni della cittŕ. Infine eccoci
al Castello, la cui fondazione risale al XI secolo. Dalla torre panoramica si gode di una bellissima vista fino a Triglav.
Nel vecchio Borgo Civico, ecco il delizioso angolo della Mestn trg; anche i dintorni del ponte dei Calzolai
sono particolarmente suggestivi, mentre la Stari trg č una via spaziosa e ricca di negozi, ristoranti e caffč;
sull'antichissima Levstikov trg, nella cittŕ alta, si affaccia la bella chiesa di San Giacomo; infine, la Slovenska
cesta č una lunga e scorrevole arteria che introduce alla Ljubljana piů moderna.


Edited by *MAGA* - 3/7/2006, 01:28
 
Top
view post Posted on 18/1/2006, 21:20
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,341
Location:
TRIESTE

Status:


MARIBOR

user posted image

A 230 Km dal confine di Trieste, nella cittŕ di Maribor ritroviamo le caratteristiche dell’antica cittŕ medievale ed universitaria, unite a quelle di un centro attivo e dinamico, spesso sede di importanti manifestazioni culturali, ma che non ha perso il suo stretto legame con il magnifico ambiente naturale in cui č immersa: il fiume DRAVA, le verdi colline vinifere da una parte e il versante del monte Pohorje dall’altra. Tutto ciň rende la vacanza a Maribor ricca ed interessante.

COME SI RAGGIUNGE: In auto: Trieste- Ljubljana, proseguire in direzione Maribor, Maribor. In Treno: da Venezia o da Trieste fino a Ljubljana – Ljubljana –Maribor

ESCURSIONI: Maribor, Ptuj, Via del vino, Cascata di Sumik, Lago Crno Jezero, il Pohorje, laghi, boschi.

RICREAZIONE E SVAGO: visite ai musei, gallerie e al teatro; consigliato il bellissimo ed unico parco con acquario e terraio. Possibilitŕ inoltre di praticare gli sport invernali sul Pohorje , i cui campi da sci si estendono dall’Hotel Habakuk fino a 1347 m e che vanta la piů lunga pista illuminata per lo sci notturno d’ Europa: con circa 60 km di piste da discesa, 25 per lo sci di fondo e 16 ski-lift, č il principale comprensorio sciistico della Slovenia.

LE TERME: Presso il CENTRO FONTANA ( che dista circa 3 km dagli hotels) sono a disposizione dei Clienti 650 mq di piscine di acqua termale (dai 33° ai 37°), whirpool e idromassaggio; sauna, bagno turco, solarium.


Edited by BINGA-BONGA - 18/1/2006, 21:21
 
Web  Top
view post Posted on 19/1/2006, 03:45
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,341
Location:
TRIESTE

Status:


TRIGLAV + TRIGLAVSKA JEZERA
TRICORNO e i suoi 7 LAGHI



image

image

image



Nel cuore delle Alpi Giulie, nelle lontane valli di Trenta e di Bohinj, e nata secoli fa la favola di Zlatorog (Capricorno), cioe di un misterioso camoscio bianco dalle corna d'oro, che aveva un giardino incantato in alta montagna ed al tempo stesso era il custode di un immenso tesoro nascosto.

Venne un uomo che volle appropriarsi delle ricchezze di Zlatorog. Tese un agguato al camoscio e gli sparo, pero non tenne conto della sua forza magica. Dal sangue dell'animale ferito crebbe un fiore che gli restitui in un attimo la forza vitale. In uno scatto d'ira Zlatorog anniento l'avido cacciatore e, dopo aver distrutto il proprio paradiso alpino, spari per sempre. Il suo tesoro‚ rimasto nascosto nelle montagne. Probabilmente l'idea di fondare un parco nazionale nella zona del Triglav, che si inserisce fra i parchi nazionali d'Europa di piu recente istituzione, ebbe origine anche dal desiderio segreto di rinnovare il paradiso perduto di Zlatorog, alle pendici del Triglav.


Edited by BINGA-BONGA - 30/7/2007, 04:04
 
Web  Top
Hangala
view post Posted on 19/1/2006, 15:02




Kostanjevica na Krki
najmanjše in najstarejše mesto v Sloveniji
user posted image
user posted image
Včasih samostan sedaj galerija Božidarja Jakca - vredno ogleda...
Mednarodni kiparski simpozij Forma viva se je začel leta 1961 na pobudo Jakoba Savinška in Janeza Lenassija in je potekal na štirih lokacijah. Udeleževali so se je umetniki z vsega sveta. Okrog 100 skulptur je razstavljenih v naravnem okolju, na vrtovih nekdanjega samostana, v samem mestu in bližnji okolici.

Galerija Božidar Jakec - Kostanjevica na Krki
 
Top
view post Posted on 19/1/2006, 15:28
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,341
Location:
TRIESTE

Status:


Traduzione:

KOSTANJEVICA sul fiume KRKA - la piů vecchia e piccola cittadina in Slovenia (cca 200 km da Trieste)

Nella foto:
Una volta un monastero, adesso una galleria per le mostre del famoso pittore Božidar JAKAC, visitatela!

Forma viva, grandissime dimensioni, nata nel 1961, iniziativa dei Jakob Savinšek e Janez Lenassi. Hanno partecipato
gli scultori mondiali. Ci sono cca 100 sculture dappertutto, nei giardini, nella cittadina e negli intorni.


Il fiume KRKA

image

image

image

image



Edited by BINGA-BONGA - 9/7/2007, 16:55
 
Web  Top
metal*girl
view post Posted on 19/1/2006, 17:40




user posted image



tole je naša cerkev,ki moj dom loči le kakih 100 metrov aia morm povedat da mam god 15 avgusta--->marijno vnebovzetje lool hehe js sem pa marija hehe po krstu:P




user posted image



to pa naš grad
 
Top
view post Posted on 19/1/2006, 17:49
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,341
Location:
TRIESTE

Status:


BRESTANICA - il Castello medievale di RAJHENBURG

user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image

CLICCA QUA! http://www.burger.si/Brestanica/Seznam.html
http://www.burger.si/Brestanica/Brestanisk...skiGrad_04.html PRITISNI TUKAJ!


Il Rajhenburg di Brestanica č il piů antico castello del paese: all’interno museo sugli internati e
prigionieri politici della seconda guerra mondiale da non perdere, anche per il coinvolgimento diretto
italiano del quale poco si sa e quasi niente si pubblica. Sosta al castello di Brezice con la sua
lussuosa sala delle feste, tutta stucchi e affreschi. Olimije con il suo monastero castello racchiude
una delle piů antiche farmacie della zona. Poco distanti, in pianura.


KRSKO

user posted image user posted image


( in tedesco Gurkfeld ) č un comune di 27.586 abitanti della Slovenia centro-orientale. Č nota in quanto ospita l'unica centrale nucleare slovena. Situaua lungo la Sava, abitata fin dalla preistoria, nel XV secolo la cittŕ ottenne numerosi privilegi dall'imperatore Federico, al fine di incrementarne il numero degli abitanti. La piazza centrale dell'abitato conserva belle abitazioni borghesi, tra le quali la rinascimentale Valvasorjeva hiša ( Casa Valvasor ) con un bel portale, oltre alle chiese di San Giovanni, del Santo Spirito e al convento dei Cappuccini. Su un'altura ovest della cittŕ si trova l'antico castello medievale, ingrandito e rafforzato dall'imperatore Federico nel XV secolo.

Nel territorio comunale si trova l'unica centrale nucleare slovena.



La Chiesa di Brestanica e il Castello di Krsko - Brestanica (cca 200 km da Trieste)
Che bello Metal*girl!


Edited by BINGA-BONGA - 21/1/2006, 22:34
 
Web  Top
Hangala
view post Posted on 21/1/2006, 18:06




BB mislim da si napačen grad gor dala...to kar je na sliki je predjamski grad pri Postojni....v Krškem je pa grad Rajhenburg-na sliki metal girl...

lp

CITAZIONE
BINGA-BONGA Inviato il: 21/1/2006, 20:25

Hvala Hangi!
Se mi je zdelo! Je na Google pa po nemsko pise, toda da je v Krskem! No, zdaj pa dajem slike od pravega gradu!



Edited by BINGA-BONGA - 8/4/2006, 12:40
 
Top
view post Posted on 21/1/2006, 22:23
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,341
Location:
TRIESTE

Status:


LA GROTTA DI POSTUMIA

user posted image user posted image
user posted image user posted image
user posted image user posted image

é un intreccio di 20 chilometri di galerie, cunicoli e sale stupendamente concrezionati. La grotta si puo percorrere per un buon tratto a bordo di un trenino che ci permette di ammirare di tanta monumentale e impotente bellezza illuminata da potenti riflettori. Esplorate il mondo sotterraneo, soprattutto la Sala dei Concerti, la bellissima Sala bianca e la scintillante stalagmite detta Brillante. Visitate il piu gran numero di animali ipogei riuniti in un solo posto.
La grotta č stata visitata in 180 anni da ben 28 milioni di turisti ed e aperta durante tutto l'anno; la visita dura un'ora e mezza. La temperatura, costante, é di 8°centigradi.
Vi mancherŕ il fiato oltre che per le grotte anche alla vista del famoso castello di Predjama, che č stato costruito in mezzo ad una parete rocciosa alta 123 m.
Alcuni chilometri piu avanti rispetto all'entrata nella Grotta di Postumia, si trova una delle costruzioni piu pittoresche. Il castello di Predjama pende letteralmente da una parete rocciosa alta 123m. La fortificazione ha assunto l'aspetto attuale appena alla fine del XVI secolo, sebbene in base alla documentazione la sua storia medievale risale almeno all'anno 1202. Anche senza lavorare molto di fantasia si puo riconoscere che il castello era fatto apposta per qualche caparbio e ribelle cavaliere. Infatti gli fu affibbiata la storia fortemente romantica e bella di un signore brigante cosi, del cavaliere Erasmo. Ancora oggi la galleria di Erasmo, aperta non molto tempo fa, ci ricorda questa leggenda.


PREDJAMSKI GRAD - il castello di Vlad

user posted image user posted image
user posted image user posted image
user posted image

Predjamski Grad. La costruzione di 4 piani č del XV sec (precedente struttura del 1202). La particolaritŕ č la posizione: incassato in una grotta era una fortezza inespugnabile. E' stata la leggendaria dimora di Erazem Lueger, il robin hood della zona. La bellezza del castello non č data da ciň che contiene nelle stanze (praticamente vuote ...solo qualche manichino) ma dalla sua suggestiva struttura, un intreccio di muri e caverne. I 1100sit, meno di 5 eu, valgono la pena! All'entrata viene consegnato un esaustivo depliant e la visita č senza sorveglianza. Se si desidera scendere anche nella grotta sottostante si devono sganciare quasi 20eu!! ... decisamente troppi!

45 km da Trieste = Postojna + Predjamski Grad!
 
Web  Top
metal*girl
view post Posted on 24/1/2006, 16:23




CITAZIONE (BINGA-BONGA @ 19/1/2006, 17:49)
user posted image



hehe tukile pa moji starčki delajo tongue.gif biggrin.gif

Qui lavorano i miei genitori!

Edited by BINGA-BONGA - 24/1/2006, 17:28
 
Top
Nefretete
view post Posted on 24/1/2006, 22:57




LEGENDA O ZLATOROGU

Nekoč so v triglavskih stenah živele Bele Gospe, ki so bile zaščitnice ljudi iz doline. Njihova naselja so ščitile tako, da so za stražo postavile kozoroge. Če se je njihovi okolici približal tujec, so na njih metali kamenje.
Njihov vodja je bil beli kozorog z zlatimi rogovi, Zlatorog, kateremu so Bele Gospe namenile posebno moč - bil je neranljiv. Kadar ga je zadela strela, je iz kapljice krvi, ki je spolzela po njegovem kožuhu, vzcvetela posebna rastlina- Triglavska roža, katere list je takoj zacelil Zlatorogove rane. Tudi njegovo rogovi so bili magični - imeli so moč odpuščanja in rešitve. Če bi nekomu uspelo odlomiti katerega od rogov, ne bi bil kaznovan, temveč bi dobil ključe zlatih in srebrnih soban, ki so jih čuvale triglave kače na planini Bogatin.
Tedaj je v okolici Bovca obstajalo gostišče, kjer so se pogosto ustavljali romarji in trgovci. Gostilničarjeva hči je bila najlepše dekle v dolini. Prihajali so mnogi snubci, toda njeno srce je bilo oddano mladeniču iz doline Trente, ki je bil najboljši lovec in so ga klicali Trentarski Lovec.
Bil je lep sončen dan, ko je lepa gostilničarjeva hči zaplesala z italijanskim trgovcem. Trentarski Lovec jo je prosil, naj zapleše z njim, vendar ona ni hotela, ker so bili italijanski trgovci bolj uglajeni in boljši plesalci, medtem ko ji on ni iz planin nikoli ni prinesel ničesar, niti Triglavske rože.
Mladenič je globoko prizadet zapustil prenočišče. Na poti je srečal Zelenega Lovca, ki mu je povedal zgodbo o zakladu, ki je skrito na planini Bogatin. Tiste noči sta se oba vzpela na planino in naslednjega jutra srečala Zlatoroga. Trentarski lovec ga je ustrelil, vendar je Triglavska roža še isti hip zacelila njegovo rano, Zlatorog pa ju je z rogovi pahnil v prepad.
Naslednje leto, ko so se pastirji vračali v Alpe, so namesto alpskega raja naleteli na gole stene. Bele Gospe so zapustile planine, Zlatorog pa je v svojem besu uničil vse livade. Sledi njegovih rogov so še danes vidni na stenah.


Legenda o Zlatorogu se je ohranila skozi cel srednji vek do danes. Mitološki Zlatorog je postal simbol nedotakljivih planin, moči narave in na nek način tudi ljudi samih.

Prirejeno po več različnih virih.

user posted imageKip Zlatoroga ob jezeru Jasna v Kranjski gori.

user posted image

Hangala, hvala za opozorilo. Sem popravila. Imela sem več slikc, pa sem se zmotila. Je eden tudi v Bohinju. smile.gif

Edited by Nefretete - 25/1/2006, 12:25
 
Top
view post Posted on 24/1/2006, 23:15
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,341
Location:
TRIESTE

Status:


BRAVA BRAVISSIMA NEFRETETE!

Ha fatto la TRADUZIONE del CAPRICORNO del Tricorno (guarda sopra), una bellissima favola! Grazie!


user posted image

Edited by BINGA-BONGA - 25/1/2006, 02:28
 
Web  Top
Hangala
view post Posted on 25/1/2006, 09:36





CITAZIONE (Nefretete @ 24/1/2006, 22:57)
LEGENDA O ZLATOROGU

user posted imageKip Zlatoroga ob Bohinjskem jezeru.

user posted image

Nefre moram te popravit...ta kip kozoroga ni ob Bohinjskem jezeru ampak jezeru Jasna v Kranjski gori...Lp

Edited by BINGA-BONGA - 25/1/2006, 13:16
 
Top
Robida
view post Posted on 25/1/2006, 10:34




No pa se peljimo proti Kočevju in preglejmo to dolino, kaj je tu zanimivega. Vam bom malo po odlomkih s slikami in kratkimi opisi spravla gor. Evo najprej eno slikco gradu Turjak.
user posted image
Oddaljenost: 23 km
Smer: Ljubljana – Škofljica - Turjak

Turjak je naselje na vrhu dolgega turjaškega klanca, znano po gradu, imenovanem po svojih gospodarjih Auerspergih – grofih Turjaških. Prvič je bil omenjen leta 1220. Starejši, prvotni grad je stal nižje na strmem skalnem pomolu. Najbolj slaven predstavnik rodbine Auerspergov je bil Andrej Turjaški. Vodil je vojsko, ki je leta 1593 premagala Turke pri Sisku. Na Turjaku v spomin na to bitko prirejajo vsakoletne viteške igre.

Med drugo svetovno vojno je bil grad močno poškodovan. Prenova gradu, ki poteka še danes, se je začela v šestdesetih letih 20. stoletja, v letu 1988 pa je bilo območje gradu razglašeno za kulturno in zgodovinsko dediščino ter naravno znamenitost.
Posebnost gradu sta okrogli stolp oziroma bastija ter renesančni obrambni hodnik v obliki trikotnika, ki je eden prvih te vrste v vsej srednji Evropi. Romanskega izvora sta v gradu visoka hiša ali palacij in Dalmatinova kapela, kjer so deloma ohranjene gotske freske. Kapela je dobila ime po znamenitem protestantskem piscu Juriju Dalmatinu (1547-1589), ki je prevajal Biblijo v slovenski jezik prav na Turjaškem gradu, kjer se je takrat skrival.

Grad ni imel parka, je pa njegova okolica prepredena s sprehajalnimi potmi. V gozdu blizu vasi je pokopališče z obzidjem in kapelo. V grobnici, ki ima obliko templja, so pokopani Turjaški grofje, v njej pa je shranjeno tudi srce grofa Hanna Auersperga Turjaškega, ki je leta 1861 padel v mestu Gaetta v Italiji, star 23 let.
user posted image
Turjaški grb grofov Auerspergov.
user posted image
Kapela na turjaškem gradu.
biggrin.gif

 
Top
152 replies since 18/1/2006, 20:23   10227 views
  Share