CORSO di SLOVENO, Tecaj slovenscine

16. LEKCIJA - ESSERE - PASSATO
BITI - PRETEKLI ČAS
Ednina - Singolare

Jaz sem bil/a - Io sono stato/a, Io ero ......
Ti si bil/a
On je bil
Ona je bila
Ono je bilo

Dvojina solo due uomini, oppure 1 uomo + 1 donna - Duale

Midva sva bila - Noi due uomini siamo stati, oppure 1 uomo + 1 donna
Vidva sta bila
Onadva sta bila

Dvojina solo due donne - Duale

Midve/Medve sva bili
Vidve/Vedve sta bili
Onidve/Onedve sta bili

Mnozina - Plurale solo 2 uomini o misto: 1 uomo + 2 donne: 2 donne + 1 uomo

Mi smo bili
Vi ste bili
Oni so bili

Mnozina - Plurale - solo donne!

Me smo bile
Ve ste bile
One so bile

Mnozina - Plurale neutro

Ona so bila

Edited by BINGA-BONGA - 12/10/2022, 13:39

17. LEKCIJA - STUDIARE - PASSATO
ŠTUDIRATI - PRETEKLI ČAS

Il passato si fa con il verbo essere in presente + abbiamo detto che dal verbo si toglie la coda TI: Presente: ŠtudiraM (TI diventa M, Š, MO, TE ....)
Per passato si toglie la TI, e si aggiungono le code finali - guarda sopra scritte in nero:

Jaz sem študiral/a
Ti si študiral/a
On je študiral
Ona je študirala
Ono je študiralo

Midva sva študirala
Vidva sta študirala
Onadva sta študirala

Midve sva študirali
Vidve sta študirali
Onidve sta študirali

Mi smo študirali
Vi ste študirali
Oni so študirali

Me smo študirale
Ve ste študirale
One so študirale

Ona so študirala

Edited by BINGA-BONGA - 14/11/2019, 00:37

18. LEKCIJA - ESSERE - FUTURO
BITI - BODOČI ČAS

Jaz boM (si usano le code finali del presente: DelaM, delaŠ ..... ecc) Io sarň
Ti boŠ
On, Ona, Ono bo

Midva/Midve boVA
Vidva/Vidve boSTA
Onadva/Onidve boSTA

Mi/Me boMO
Vi/Ve boSTE
Oni/One/Ona boJO/boDO

STUDIARE! ŠTUDIRAJ!

Edited by BINGA-BONGA - 14/11/2019, 00:38

19. LEKCIJA - STUDIARE - FUTURO
ŠTUDIRATI - BODOČI ČAS

Il futuro si fa con essere in futuro: bom + verbo del passato: študiral/a, insomma, un mix tra passato e futuro!

Jaz bom študiral/a
Ti boš študiral/a
On bo študiral
Ona bo študirala
Ono bo študiralo

Midva bova študirala
Vidva bosta študirala
Onadva bosta študirala

Midve bova študirali
Vidve bosta študirali
Onidve bosta študirali

Mi bomo študirali
Vi boste študirali
Oni bojo/bodo študirali

Me bomo študirale
Ve boste študirale
One bojo/bodo študirale

Ona bojo/bodo študirala

Edited by BINGA-BONGA - 14/11/2019, 00:38

20. LEKCIJA - VAJE - ESERCIZI

Včeraj sem delala 8 ur. Jutri bom delala 8 ur. Ieri ho lavorato 8 ore. Domani lavorerň 8 ore.
Kaj si/boš jedel/jedla? Cosa hai mangiato/mangerai?
On je/bo prišel pozno.
Ona je/bo šla k mami.
Dete je/bo kakalo.

Midva sva/bova študirala matematiko.
Vidva sta/bosta igrala šah.
Onadva sta/bosta pela opero.

Midve/Medve sva/bova šivali bluzo.
Vidve/Vedve sta/bosta igrali kitaro.
Onidve/Onedve sta/bosta kidali sneg.

Mi smo/bomo gledali en lep film.
Vi ste/boste pili pivo.
Oni so/bodo-bojo čakali vlak.

Me smo/bomo plesale celo noč.
Ve ste/boste poslušale Milvo.
One so/bodo-bojo kuhale kosilo.

Ona so/bodo večerjala.

Per il compito: TRADURRE .....

Edited by BINGA-BONGA - 14/11/2019, 00:38

21. LEKCIJA - POGOJNIK - CONDIZIONALE

Facilissimo, si mette soltanto BI + verbo presente/passato

Ce BI delal/a, bi imel/a denar.
Lahko BI prisel/prisla jutri.
On BI hotel postat zdravnik/doktor. Ona BI hotela postat zdravnica/doktorica.

Edited by BINGA-BONGA - 14/11/2019, 00:39